Xamarin Studio per Mac non supporta ancora perfettamente le Portable Libraries. Le portable libraries si riescono ad includere e il progetto, se non ha errori, compila correttamente. Mancano però ad ora: code completion inserimento di reference alla BCL. Aspettiamo con ansia la versione 4.02 di Xamarin Studio, prevista per maggio che forse introdurrà pieno supporto supporto alle PCL http://stackoverflow.com/questions/15104239/monodevelop-portable-library-project-references-are-not-available
un blog tecnico di Mauro